سياسة التحرير ومعايير المصادر
ينبغي أن يساعدك دليل التوريد على تحديد ما يمكنك إعداده الآن وما لا يزال بحاجة إلى تأكيد من إحدى المنصات أو الموردين أو مقدمي الخدمات. تشرح هذه الصفحة كيفية قراءة محتوانا والإبلاغ عن أي مشكلة.
تاريخ تحديث السياسة:
المسؤولية والمركز المستقل
دليل 1688 للخارج تديرها شركة جيتون إكسبريس سيرفيس (هونغ كونغ) المحدودة., ، كولون، هونغ كونغ، كموقع إلكتروني مستقل متخصص في معلومات التوريد. يُشير اسم فريق التحرير إلى ناشر الموقع؛ ولا يعني ذلك أن المحتوى قد خضع لمراجعة من قبل خبير توريد محدد أو ممثل للمنصة أو جهة تنظيمية. ولا يرتبط الموقع بشركة 1688 أو Alibaba ولا يحظى بدعمهما.
فصل الطرق عن القواعد المحددة
تُعد الملخصات، وأسئلة العروض السعرية، وفئات التكاليف، وسجلات الفحص من أساليب التحضير لعملية الشراء. أما أهلية الدفع، وميزات المنصة، والرسوم الجمركية، وقيود النقل، ومواعيد الخدمة، فتتطلب تحققًا منفصلاً. يجب التحقق من هذه الشروط بالنسبة للمنتج الفعلي، والحساب، والتاريخ، والوجهة. وينبغي تحديد الأمثلة والافتراضات والمجهولات؛ فهي لا تُعد عروض أسعار فعلية ولا دليلاً على إتمام الطلبات.
تحقق مما إذا كان المصدر ينطبق أم لا
بالنسبة لإجراءات المنصات، يُفضل الرجوع إلى المساعدة أو الإعلانات الرسمية. أما بالنسبة للأسعار المُعلنة ونطاق الخدمة، فيجب مراجعة الشروط المكتوبة الخاصة بالمزود. وبالنسبة لمتطلبات الاستيراد، يجب الرجوع إلى السلطة المختصة في بلد المقصد والحصول على المشورة المهنية المناسبة. يجب أن تتضمن الادعاءات التي تتطلب سرعة في التعامل تحديد مصدر أصلي يمكن الوصول إليه، وتاريخ التحقق، ونطاقه. وفي حالة عدم تغطية المصدر لمنتجك أو منطقتك، اترك المسألة دون تأكيد. ولا تُعد وثائق المورد بمفردها شهادة مستقلة.
المساعدة بالذكاء الاصطناعي وست لغات
تم استخدام المساعدة التي يوفرها الذكاء الاصطناعي في تطوير الموقع، وبعض أعمال الصياغة، والتحويل متعدد اللغات. ولا تُعد النتائج التي يقدمها الذكاء الاصطناعي مصدرًا موثوقًا للمعلومات، ولا مراجعةً مهنية، ولا تجربةً مباشرة. وتخدم لغاتنا الست قراءً مختلفين؛ ولا تحدد اللغة البلد المقصود. يرجى التحقق من المبالغ والمواصفات والمسؤوليات وشروط الخدمة بمقارنتها بالمصادر الأصلية والنص المتفق عليه بين الأطراف. يرجى الإبلاغ عن أي تباينات في الترجمة باستخدام بيانات الاتصال الواردة أدناه.
ما الذي تعنيه تواريخ التحديث والأدوات
تاريخ تحديث المقالة هو تاريخ التعديل المسجل لها، وليس دليلاً على أنه تم إعادة التحقق من جميع القواعد الخارجية في ذلك اليوم. يجب ذكر تواريخ التحقق من القواعد بشكل منفصل. تعمل أدوات الاستفسار والمقارنة والتكلفة والفحص على تنظيم المعلومات التي تدخلها. وهي لا تتحقق من هوية المورد، ولا تسترد عروض الأسعار الحالية، ولا تعتبر العناصر التي لم يتم التحقق منها مقبولة. راجع البيانات المدخلة والتكاليف الناقصة والشروط التي لم يتم حلها قبل استخدام النتيجة.
المصالح التجارية والحكم المستقل
قد يتلقى الموقع الإلكتروني طلبات للحصول على خدمات؛ وينبغي التمييز بشكل واضح بين المعلومات التحريرية واتفاقيات الخدمة الفعلية. ويجب أن يتضمن أي توصية مدعومة، أو تعاون مدفوع الأجر، أو رابط عمولة، إفصاحًا واضحًا بجوار المحتوى ذي الصلة. ولا تعني الإشارة إلى علامة تجارية ما المصادقة عليها أو تأييدها. وتتطلب حالات العملاء، والتجارب الشخصية، والمراجعات، وادعاءات التوفير، أدلة يمكن التحقق منها؛ ويجب ألا تُعرض الأمثلة التوضيحية على أنها سجلات حقيقية.
الإبلاغ عن خطأ أو مشكلة في الترجمة
البريد الإلكتروني [email protected] مع ذكر عنوان URL للصفحة، واللغة، والمقطع ذي الصلة، والتوضيح، ومصدر أصلي يمكن الوصول إليه. تتيح لنا هذه التفاصيل تحديد المشكلة وتقييمها، وعند الاقتضاء، توضيح نطاقها أو تصحيح الصياغة أو سحب المواد التي عفا عليها الزمن. يرجى تضمين ما هو ضروري فقط لتقييم المشكلة؛ ولا ترسل كلمات مرور الحسابات أو سجلات الدفع. استخدم صفحة الاستشارة لتقديم طلبات تحديد المصادر؛ كما تقبل البريد الإلكتروني التصحيحات التحريرية.
اختبار عملي لمستوى القراءة
“إدراج تكاليف البضائع والنقل والرسوم في الوجهة عند تخطيط التكلفة” هي طريقة للتحضير. أما عبارة “يخضع منتج ما لمعدل رسوم جمركية ثابت في بلد ما” فتحتاج إلى مصدر محدد وتاريخ وشروط سارية. فالعبارة الأولى لا تدعم العبارة الثانية.