{"id":353,"date":"2026-09-19T10:30:32","date_gmt":"2026-09-19T10:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/"},"modified":"2026-09-19T10:30:32","modified_gmt":"2026-09-19T10:30:32","slug":"politique-editoriale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/editorial-policy\/","title":{"rendered":"Politique \u00e9ditoriale et normes relatives aux sources"},"content":{"rendered":"<p>Un guide d'approvisionnement devrait vous aider \u00e0 d\u00e9terminer ce que vous pouvez pr\u00e9parer d\u00e8s maintenant et ce qui doit encore \u00eatre confirm\u00e9 par une plateforme, un fournisseur ou un prestataire de services. Cette page explique comment consulter notre contenu et signaler un probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Mise \u00e0 jour de la politique : <time datetime=\"2026-09-19\">2026-09-19<\/time><\/p>\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"Sur cette page\"><strong>Sur cette page<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#editorial-1\">Responsabilit\u00e9 et autonomie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-2\">Distinguer les m\u00e9thodes des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-3\">V\u00e9rifier si une source est pertinente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-4\">Assistance par IA et six langues<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-5\">Que signifient les dates de mise \u00e0 jour et les outils ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-6\">Int\u00e9r\u00eats commerciaux et ind\u00e9pendance de jugement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-7\">Signaler une erreur ou un probl\u00e8me de traduction<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"editorial-1\">Responsabilit\u00e9 et autonomie<\/h2>\n<p><bdi>Guide des pays d'outre-mer 1688<\/bdi> est g\u00e9r\u00e9 par <bdi>JETON EXPRESS SERVICE (HONGKONG) LTD.<\/bdi>, \u00e0 Kowloon, Hong Kong, en tant que site web ind\u00e9pendant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'information sur l'approvisionnement. La mention de l'\u00e9quipe \u00e9ditoriale identifie l'\u00e9diteur du site ; elle n'implique pas que le contenu ait \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 par un expert en approvisionnement, un repr\u00e9sentant de la plateforme ou une autorit\u00e9 de r\u00e9gulation dont le nom est mentionn\u00e9. Le site n'est ni affili\u00e9 \u00e0 1688 ni \u00e0 Alibaba, et ne b\u00e9n\u00e9ficie d'aucun soutien de leur part.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-2\">Distinguer les m\u00e9thodes des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques<\/h2>\n<p>Les fiches techniques, les demandes de devis, les cat\u00e9gories de co\u00fbts et les rapports d'inspection constituent des m\u00e9thodes de pr\u00e9paration des achats. L'\u00e9ligibilit\u00e9 au paiement, les fonctionnalit\u00e9s de la plateforme, les droits de douane, les restrictions de transport et les d\u00e9lais de service doivent faire l'objet d'une v\u00e9rification distincte. V\u00e9rifiez ces conditions pour le produit, le compte, la date et la destination r\u00e9els. Les exemples, les hypoth\u00e8ses et les inconnues doivent \u00eatre clairement identifi\u00e9s ; ils ne constituent pas des devis r\u00e9els ni la preuve de commandes finalis\u00e9es.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-3\">V\u00e9rifier si une source est pertinente<\/h2>\n<p>Pour les proc\u00e9dures relatives aux plateformes, privil\u00e9giez les aides ou les annonces officielles. Pour les tarifs indiqu\u00e9s et l\u2019\u00e9tendue des services, consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9crites du prestataire. Pour les exigences en mati\u00e8re d\u2019importation, renseignez-vous aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du pays de destination et demandez l\u2019avis d\u2019un professionnel qualifi\u00e9. Les affirmations urgentes doivent mentionner une source originale accessible, la date de v\u00e9rification et leur port\u00e9e. Si une source ne couvre pas votre produit ou votre r\u00e9gion, ne confirmez pas l\u2019information. Les documents fournis par les fournisseurs ne constituent pas \u00e0 eux seuls une certification ind\u00e9pendante.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-4\">Assistance par IA et six langues<\/h2>\n<p>L'assistance par IA a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour l'\u00e9laboration du site, certains travaux de r\u00e9daction et la conversion multilingue. Les r\u00e9sultats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'IA ne constituent ni une source factuelle, ni une expertise professionnelle, ni une exp\u00e9rience de premi\u00e8re main. Nos six langues s'adressent \u00e0 des lecteurs diff\u00e9rents ; la langue ne d\u00e9termine pas le pays de destination. V\u00e9rifiez les montants, les sp\u00e9cifications, les responsabilit\u00e9s et les conditions de service en vous r\u00e9f\u00e9rant aux sources originales et au texte convenu entre les parties. Signalez toute divergence de traduction \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-5\">Que signifient les dates de mise \u00e0 jour et les outils ?<\/h2>\n<p>La date de mise \u00e0 jour d'un article correspond \u00e0 la date \u00e0 laquelle sa modification a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e ; elle ne signifie pas pour autant que toutes les r\u00e8gles externes ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es \u00e0 nouveau ce jour-l\u00e0. Les dates de v\u00e9rification des r\u00e8gles doivent \u00eatre indiqu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. Les outils de demande de renseignements, de comparaison, de calcul des co\u00fbts et d'inspection organisent les informations que vous saisissez. Ils ne v\u00e9rifient pas l'identit\u00e9 des fournisseurs, ne r\u00e9cup\u00e8rent pas de devis en temps r\u00e9el et ne consid\u00e8rent pas les \u00e9l\u00e9ments non v\u00e9rifi\u00e9s comme valid\u00e9s. V\u00e9rifiez les donn\u00e9es saisies, les co\u00fbts manquants et les conditions non r\u00e9solues avant d'utiliser un r\u00e9sultat.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-6\">Int\u00e9r\u00eats commerciaux et ind\u00e9pendance de jugement<\/h2>\n<p>Le site web peut recevoir des demandes de services ; les informations r\u00e9dactionnelles et les contrats de service proprement dits doivent \u00eatre clairement distingu\u00e9s. Toute recommandation sponsoris\u00e9e, collaboration r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e ou lien d'affiliation doit faire l'objet d'une mention \u00e0 proximit\u00e9 du contenu concern\u00e9. La simple mention d'une marque ne constitue ni une certification ni une recommandation de celle-ci. Les t\u00e9moignages clients, les exp\u00e9riences personnelles, les avis et les all\u00e9gations relatives \u00e0 des \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es doivent s'appuyer sur des \u00e9l\u00e9ments v\u00e9rifiables ; les exemples illustratifs ne doivent pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s comme des cas r\u00e9els.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-7\">Signaler une erreur ou un probl\u00e8me de traduction<\/h2>\n<p>E-mail <a href=\"mailto:jetonship@gmail.com\"><bdi>jetonship@gmail.com<\/bdi><\/a> en pr\u00e9cisant l'URL de la page, la langue, le passage concern\u00e9, une explication et une source originale accessible. Ces informations nous permettent d'identifier et d'\u00e9valuer le probl\u00e8me et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de clarifier le champ d'application, de corriger la formulation ou de retirer les contenus obsol\u00e8tes. Ne mentionnez que les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9valuation du probl\u00e8me ; n'envoyez pas de mots de passe de compte ni de relev\u00e9s de paiement. Utilisez la page de consultation pour les demandes de sources ; l'adresse e-mail accepte \u00e9galement les corrections r\u00e9dactionnelles.<\/p>\n<h2>Un test pratique de compr\u00e9hension \u00e9crite<\/h2>\n<blockquote>\n<p>\u201c Prendre en compte les frais li\u00e9s aux marchandises, au transport et \u00e0 la destination lors de l'estimation des co\u00fbts \u201d est une m\u00e9thode de pr\u00e9paration. L'affirmation selon laquelle \u201c un produit est soumis \u00e0 un taux de droits de douane fixe dans un pays \u201d doit s'appuyer sur une source pr\u00e9cise, une date et les conditions d'application. La premi\u00e8re affirmation ne justifie pas la seconde.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>En savoir plus et nous contacter<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/1688guides.com\/fr\/a-propos\/\">\u00c0 propos du site web et de son exploitant<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/\">Guide d'approvisionnement en cinq \u00e9tapes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/1688guides.com\/fr\/consulter\/\">Envoyer une demande d'approvisionnement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/1688guides.com\/fr\/confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment 1688 Overseas Guide fait la distinction entre les m\u00e9thodes de recherche de fournisseurs et les r\u00e8gles de la plateforme, utilise ses sources et l'assistance par IA, et g\u00e8re les traductions, les mises \u00e0 jour, les mentions l\u00e9gales et les corrections.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-353","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Editorial policy and source standards - 1688 Overseas Guide<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1688guides.com\/fr\/politique-editoriale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial policy and source standards - 1688 Overseas Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How 1688 Overseas Guide distinguishes sourcing methods from platform rules, uses sources and AI assistance, and handles translations, updates, disclosures and corrections.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1688guides.com\/fr\/politique-editoriale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1688 Overseas Guide\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/\",\"name\":\"Editorial policy and source standards - 1688 Overseas Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-19T10:30:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial policy and source standards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/\",\"name\":\"1688 Overseas Guide\",\"description\":\"Sourcing guides for international buyers\",\"alternateName\":\"1688Guides\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique \u00e9ditoriale et normes relatives aux sources - 1688 Overseas Guide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/politique-editoriale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Editorial policy and source standards - 1688 Overseas Guide","og_description":"How 1688 Overseas Guide distinguishes sourcing methods from platform rules, uses sources and AI assistance, and handles translations, updates, disclosures and corrections.","og_url":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/politique-editoriale\/","og_site_name":"1688 Overseas Guide","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/","url":"https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/","name":"Politique \u00e9ditoriale et normes relatives aux sources - 1688 Overseas Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1688guides.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-19T10:30:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/1688guides.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial policy and source standards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1688guides.com\/#website","url":"https:\/\/1688guides.com\/","name":"Guide des pays d'outre-mer 1688","description":"Guides d'approvisionnement destin\u00e9s aux acheteurs internationaux","alternateName":"1688Guides","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1688guides.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}