{"id":40,"date":"2026-09-14T12:59:11","date_gmt":"2026-09-14T12:59:11","guid":{"rendered":"http:\/\/1688guides.com\/guides\/quotation-template\/"},"modified":"2026-09-22T13:30:44","modified_gmt":"2026-09-22T13:30:44","slug":"modele-de-devis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/quotation-template\/","title":{"rendered":"Un mod\u00e8le pratique de demande de devis"},"content":{"rendered":"<nav class=\"toc\" aria-label=\"In this guide\"><strong>In this guide<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#section-1\">Make the request specific<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-2\">Copy and adapt this enquiry<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-3\">Review the answer before negotiating<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"section-1\">Make the request specific<\/h2>\n<p>Name the product and include a reference link or image, material, dimensions, colours, quantity and packaging. Distinguish mandatory requirements from preferences. If several order sizes are possible, ask for separate quotations at those quantities instead of asking only for the lowest price.<\/p>\n<h2 id=\"section-2\">Copy and adapt this enquiry<\/h2>\n<p>Hello, we are sourcing [product] with [material and dimensions]. Please quote for [quantities] with [packaging], delivered to [receiving location in China]. State sample cost, production lead time, domestic freight, quotation validity and how defects are handled. Please identify any requirement you cannot meet and any charge excluded from the quotation.<\/p>\n<h2 id=\"section-3\">Review the answer before negotiating<\/h2>\n<p>Check that the quote refers to the right specification and quantity. Ask about any unexplained substitution, fee or schedule assumption. Save the dated quote and update it when requirements change. Compare the complete agreed scope, not only the unit price.<\/p>\n<p><!-- reddit-batch-02-next-40 --><\/p>\n<h2>Next step for this order<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/1688guides.com\/guides\/1688-moq-small-orders\/\">Confirm MOQ, mixed quantities and sample conditions<\/a>.<\/p>\n<p><!-- reddit-batch-04-40 --><\/p>\n<h2>Add branding requirements to your enquiry<\/h2>\n<p>For a custom version, specify artwork, placement, sample approval and separate product, setup and packaging charges. <a href=\"http:\/\/1688guides.com\/guides\/1688-small-batch-custom-branding\/\">Use the detailed enquiry checklist<\/a>.<\/p>\n<p><!-- buy1688-followup-crossborder --><\/p>\n<h2>Specify the overseas version instead of relying on a label<\/h2>\n<p>A \u201ccross-border\u201d description is a starting point for questions. Ask the supplier to identify the exact version in its quote and confirm every requirement that matters to your destination and intended use. Keep unanswered fields marked as unconfirmed.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Field<\/th>\n<th scope=\"col\">Request in the quotation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Product version<\/td>\n<td>Model, material, dimensions, colour and included accessories<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electrical specification, if relevant<\/td>\n<td>Rated input, frequency, plug and power supply details; photos of the actual labels<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Instructions and labels<\/td>\n<td>Required language, contents and whether the supplier supplies the agreed version<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Packaging<\/td>\n<td>Retail and transport packaging, protective materials and packed dimensions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Evidence for product claims<\/td>\n<td>Which documents cover the exact model, who issued them and how they can be checked<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Changes from the sample<\/td>\n<td>Any substitutions or differences requiring approval before production<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p>For [product and quantity] intended for [destination and use], please confirm the attached specification field by field. Identify the exact model and supplied accessories, relevant electrical details, instruction language and packing arrangement. State any requirement you cannot meet. Quote any alternative as a separate version, with its own sample and cost. Please do not substitute a version without our written approval.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote lang=\"zh-CN\">\n<p>\u60a8\u597d\uff0c[\u5546\u54c1\u53ca\u6570\u91cf]\u8ba1\u5212\u7528\u4e8e[\u76ee\u7684\u5730\u53ca\u7528\u9014]\uff0c\u8bf7\u9010\u9879\u786e\u8ba4\u9644\u4ef6\u4e2d\u7684\u89c4\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u5305\u62ec\u5177\u4f53\u578b\u53f7\u3001\u914d\u4ef6\u3001\u9002\u7528\u7684\u7535\u6c14\u53c2\u6570\u3001\u8bf4\u660e\u4e66\u8bed\u8a00\u53ca\u5305\u88c5\u65b9\u6848\u3002\u4e0d\u80fd\u6ee1\u8db3\u7684\u9879\u76ee\u8bf7\u660e\u786e\u8bf4\u660e\u3002\u66ff\u4ee3\u7248\u672c\u8bf7\u5355\u72ec\u5217\u51fa\u6837\u54c1\u5b89\u6392\u53ca\u62a5\u4ef7\uff0c\u672a\u7ecf\u4e66\u9762\u786e\u8ba4\u8bf7\u52ff\u66ff\u6362\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Matching a plug or instruction language does not by itself establish suitability for sale in a destination. Resolve the applicable product requirements separately. For supplier documents, use the <a href=\"http:\/\/1688guides.com\/guides\/supplier-checklist\/\">evidence-checking guide<\/a>.<\/p>\n<p>Research note, 22 September 2026: a <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/buy1688\/comments\/1t6q05f\/guide_the_1688_crossborder_kuajing_tab_finding\/\">community post about cross-border listings<\/a> prompted these questions. Its claims about default specifications and savings are not treated as guarantees.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fournissez les m\u00eames informations \u00e0 chaque fournisseur afin de pouvoir comparer plus facilement les prix qui vous sont propos\u00e9s.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A practical request-for-quotation template - 1688 Overseas Guide<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/modele-de-devis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A practical request-for-quotation template - 1688 Overseas Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Give each supplier the same information so the prices you receive are easier to compare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/modele-de-devis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1688 Overseas Guide\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T13:30:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/quotation-template\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/quotation-template\\\/\",\"name\":\"A practical request-for-quotation template - 1688 Overseas Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-14T12:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T13:30:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/quotation-template\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/quotation-template\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/quotation-template\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1688 buying guides for overseas buyers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A practical request-for-quotation template\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/\",\"name\":\"1688 Overseas Guide\",\"description\":\"Sourcing guides for international buyers\",\"alternateName\":\"1688Guides\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A practical request-for-quotation template - 1688 Overseas Guide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/modele-de-devis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A practical request-for-quotation template - 1688 Overseas Guide","og_description":"Give each supplier the same information so the prices you receive are easier to compare.","og_url":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/modele-de-devis\/","og_site_name":"1688 Overseas Guide","article_modified_time":"2026-09-22T13:30:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/quotation-template\/","url":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/quotation-template\/","name":"A practical request-for-quotation template - 1688 Overseas Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1688guides.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-14T12:59:11+00:00","dateModified":"2026-09-22T13:30:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/quotation-template\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1688guides.com\/guides\/quotation-template\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/quotation-template\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/1688guides.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1688 buying guides for overseas buyers","item":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A practical request-for-quotation template"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1688guides.com\/#website","url":"https:\/\/1688guides.com\/","name":"Guide des pays d'outre-mer 1688","description":"Guides d'approvisionnement destin\u00e9s aux acheteurs internationaux","alternateName":"1688Guides","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1688guides.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":407,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}