{"id":41,"date":"2026-09-14T12:59:11","date_gmt":"2026-09-14T12:59:11","guid":{"rendered":"http:\/\/1688guides.com\/guides\/sample-inspection\/"},"modified":"2026-09-22T13:27:56","modified_gmt":"2026-09-22T13:27:56","slug":"sample-inspection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/sample-inspection\/","title":{"rendered":"De la validation des \u00e9chantillons \u00e0 une liste de contr\u00f4le d'inspection claire"},"content":{"rendered":"<nav class=\"toc\" aria-label=\"In this guide\"><strong>In this guide<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#section-1\">Define what you will inspect<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-2\">Keep an approved reference<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-3\">Agree the batch check and response<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"section-1\">Define what you will inspect<\/h2>\n<p>List appearance, dimensions, material, function, accessories and packaging. Set the acceptable condition or measurement for each critical item. For products that may require testing or certification, confirm the applicable requirements with an appropriate specialist; a visual check cannot prove compliance.<\/p>\n<h2 id=\"section-2\">Keep an approved reference<\/h2>\n<p>Label the approved sample and specification with a version and date. Save photos and written approval. When a material, colour or component changes, agree whether another sample is needed and what changes in price or timing. Both parties should work from the same reference.<\/p>\n<h2 id=\"section-3\">Agree the batch check and response<\/h2>\n<p>Write down when checking occurs, the scope, acceptance criteria and the action required if a problem is found. If a third party inspects, confirm what its service includes. Warehouse receipt, a few photos and a quality inspection are different services. Keep inspection records and follow the agreed reporting process.<\/p>\n<p><!-- reddit-batch-02-sample --><\/p>\n<h2>Request a sample with a defined specification<\/h2>\n<p>Ask for the exact variant you intend to buy, identifying the material, dimensions, colour, included parts and packaging. Confirm whether the sample represents available stock or a proposed custom version, and record any differences from the eventual order. Agree the sample price, delivery charge and dispatch timing before paying.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Hello, please quote a sample of [product link and variant] with [required specification], delivered to [China receiving address]. State the sample price, domestic freight, dispatch timing and any difference from the version offered for the later order. If a sample-fee credit is available, please specify the amount, qualifying order quantity, deadline and how the credit is applied. Do not substitute the variant without our approval.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote lang=\"zh-CN\">\n<p>\u60a8\u597d\uff0c\u8bf7\u62a5\u4ef7[\u5546\u54c1\u94fe\u63a5\u53ca\u89c4\u683c]\u7684\u6837\u54c1\uff0c\u8981\u6c42\u4e3a[\u6750\u8d28\u3001\u5c3a\u5bf8\u3001\u989c\u8272\u3001\u914d\u4ef6\u548c\u5305\u88c5]\uff0c\u5bc4\u5230[\u4e2d\u56fd\u6536\u8d27\u5730\u5740]\u3002\u8bf7\u6ce8\u660e\u6837\u54c1\u4ef7\u683c\u3001\u56fd\u5185\u8fd0\u8d39\u3001\u53d1\u8d27\u65f6\u95f4\uff0c\u4ee5\u53ca\u6837\u54c1\u4e0e\u540e\u7eed\u8ba2\u5355\u7248\u672c\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u5982\u679c\u6837\u54c1\u8d39\u53ef\u4ee5\u62b5\u6263\uff0c\u8bf7\u8bf4\u660e\u62b5\u6263\u91d1\u989d\u3001\u8ba2\u5355\u6570\u91cf\u8981\u6c42\u3001\u671f\u9650\u53ca\u62b5\u6263\u65b9\u5f0f\u3002\u672a\u7ecf\u786e\u8ba4\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u66ff\u6362\u89c4\u683c\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Record what was actually checked<\/h3>\n<p>Keep the sample reference, receiving date, specification version, measurements and observed differences. Mark each requirement as checked, failed or not checked. Approving a sample does not mean that the later batch has been inspected. Use the existing checklist on this page to define the next inspection.<\/p>\n<p>For quantity conditions, read <a href=\"http:\/\/1688guides.com\/guides\/1688-moq-small-orders\/\">MOQ and mixed-order conditions<\/a>. If candidate listings look identical, use the <a href=\"http:\/\/1688guides.com\/guides\/compare-1688-listings\/\">listing comparison guide<\/a> before selecting the sample to order.<\/p>\n<p>Editorial basis: <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/buy1688\/comments\/1t43mug\/the_sample_strategy_how_to_effectively_negotiate\/\">a community discussion of sample requests<\/a>, reviewed on 19 September 2026. Sample-fee credit is a condition to negotiate, not an entitlement established by the discussion.<\/p>\n<p><!-- buy1688-deep-20260922-sample --><\/p>\n<h2>Agree defect handling before the production order<\/h2>\n<p>Another buyer&#8217;s willingness to accept scratches is not an acceptance rule for your product. Describe the differences that would prevent its intended use, the appearance requirements that matter, and the evidence needed to assess each. Keep unchecked characteristics marked as unchecked.<\/p>\n<p>For example, a cosmetic mark and a part that fails to fit require different descriptions and follow-up decisions. This is an editorial example, not a tested product case. Where performance or safety needs specialist testing, a warehouse photograph does not replace that work.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Agree in writing<\/th>\n<th scope=\"col\">Record for this order<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Reference<\/td>\n<td>Approved sample, specification version and required measurements<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inspection scope<\/td>\n<td>Which variants and units are checked, by whom, using which method<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acceptance decision<\/td>\n<td>Criteria for each check and who approves or rejects the result<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Action if a check fails<\/td>\n<td>Hold, sorting, rework, replacement or another agreed remedy; costs and timing<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p>Please confirm the inspection scope for order [reference] against specification [version]. Identify the checks, units or variants covered, acceptance criteria and person responsible. If a check fails, hold the affected goods and send the findings before dispatch. Confirm the proposed remedy, charges and revised timing for our approval.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>If a provider proposes an AQL sampling plan, ask it to identify the plan, inspection level, sample size, defect classifications and acceptance\/rejection rules. Do not substitute a percentage from a discussion for an agreed inspection plan. This guide does not supply a universal acceptance percentage or sampling table.<\/p>\n<p>Research note, 22 September 2026: a <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/buy1688\/comments\/1sxjta5\/question_whats_your_acceptable_defect_rate_when\/\">discussion of acceptable defects<\/a> prompted this clarification. The author&#8217;s tolerance and the comment&#8217;s figures are not adopted as industry standards. For a documented problem, continue with the <a href=\"http:\/\/1688guides.com\/guides\/after-sales-checklist\/\">after-sales checklist<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consignez les crit\u00e8res convenus, les observations et les \u00e9l\u00e9ments probants pour les quatre contr\u00f4les. Utilisez un formulaire distinct pour chaque \u00e9chantillon ou lot.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From sample approval to a clear inspection checklist - 1688 Overseas Guide<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/sample-inspection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From sample approval to a clear inspection checklist - 1688 Overseas Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Record agreed criteria, observations and evidence for four checks. Use a separate record for each sample or batch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/sample-inspection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1688 Overseas Guide\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T13:27:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/sample-inspection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/sample-inspection\\\/\",\"name\":\"From sample approval to a clear inspection checklist - 1688 Overseas Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-14T12:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T13:27:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/sample-inspection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/sample-inspection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/sample-inspection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1688 buying guides for overseas buyers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From sample approval to a clear inspection checklist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/\",\"name\":\"1688 Overseas Guide\",\"description\":\"Sourcing guides for international buyers\",\"alternateName\":\"1688Guides\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From sample approval to a clear inspection checklist - 1688 Overseas Guide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/sample-inspection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"From sample approval to a clear inspection checklist - 1688 Overseas Guide","og_description":"Record agreed criteria, observations and evidence for four checks. Use a separate record for each sample or batch.","og_url":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/guides\/sample-inspection\/","og_site_name":"1688 Overseas Guide","article_modified_time":"2026-09-22T13:27:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/sample-inspection\/","url":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/sample-inspection\/","name":"From sample approval to a clear inspection checklist - 1688 Overseas Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1688guides.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-14T12:59:11+00:00","dateModified":"2026-09-22T13:27:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/sample-inspection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1688guides.com\/guides\/sample-inspection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/sample-inspection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/1688guides.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1688 buying guides for overseas buyers","item":"https:\/\/1688guides.com\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From sample approval to a clear inspection checklist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1688guides.com\/#website","url":"https:\/\/1688guides.com\/","name":"Guide des pays d'outre-mer 1688","description":"Guides d'approvisionnement destin\u00e9s aux acheteurs internationaux","alternateName":"1688Guides","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1688guides.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}