{"id":353,"date":"2026-09-19T10:30:32","date_gmt":"2026-09-19T10:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/"},"modified":"2026-09-19T10:30:32","modified_gmt":"2026-09-19T10:30:32","slug":"politica-editorial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/1688guides.com\/pt\/editorial-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica editorial e padr\u00f5es de fontes"},"content":{"rendered":"<p>Um guia de fornecimento deve ajud\u00e1-lo a identificar o que voc\u00ea pode preparar agora e o que ainda precisa de confirma\u00e7\u00e3o por parte de uma plataforma, fornecedor ou prestador de servi\u00e7os. Esta p\u00e1gina explica como ler nosso conte\u00fado e relatar um problema.<\/p>\n<p>Pol\u00edtica atualizada: <time datetime=\"2026-09-19\">2026-09-19<\/time><\/p>\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"Nesta p\u00e1gina\"><strong>Nesta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#editorial-1\">Responsabilidade e autonomia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-2\">Separar m\u00e9todos de regras espec\u00edficas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-3\">Verifique se uma fonte \u00e9 v\u00e1lida<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-4\">Assist\u00eancia por IA e seis idiomas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-5\">O que significam as datas de atualiza\u00e7\u00e3o e as ferramentas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-6\">Interesses comerciais e julgamento independente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editorial-7\">Relatar um erro de corre\u00e7\u00e3o ou tradu\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"editorial-1\">Responsabilidade e autonomia<\/h2>\n<p><bdi>Guia Internacional de 1688<\/bdi> \u00e9 operado por <bdi>JETON EXPRESS SERVICE (HONG KONG) LTD.<\/bdi>, Kowloon, Hong Kong, como um site independente de informa\u00e7\u00f5es sobre fornecedores. A assinatura da equipe editorial identifica o editor do site; ela n\u00e3o indica que o conte\u00fado tenha sido revisado por um especialista em fornecedores, representante da plataforma ou \u00f3rg\u00e3o regulador identificado. O site n\u00e3o \u00e9 afiliado nem endossado pela 1688 ou pela Alibaba.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-2\">Separar m\u00e9todos de regras espec\u00edficas<\/h2>\n<p>Resumos, quest\u00f5es relacionadas a cota\u00e7\u00f5es, categorias de custos e registros de inspe\u00e7\u00e3o s\u00e3o m\u00e9todos de prepara\u00e7\u00e3o para compras. A elegibilidade para pagamento, os recursos da plataforma, os impostos, as restri\u00e7\u00f5es de transporte e os prazos de atendimento exigem verifica\u00e7\u00e3o separada. Verifique essas condi\u00e7\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o ao produto, \u00e0 conta, \u00e0 data e ao destino espec\u00edficos. Exemplos, suposi\u00e7\u00f5es e inc\u00f3gnitas devem ser identificados; eles n\u00e3o constituem cota\u00e7\u00f5es reais nem comprovantes de pedidos conclu\u00eddos.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-3\">Verifique se uma fonte \u00e9 v\u00e1lida<\/h2>\n<p>Para procedimentos da plataforma, d\u00ea prefer\u00eancia \u00e0 ajuda oficial ou aos comunicados. Para pre\u00e7os cotados e escopo dos servi\u00e7os, verifique os termos escritos do provedor. Para requisitos de importa\u00e7\u00e3o, consulte a autoridade competente do destino e procure orienta\u00e7\u00e3o profissional adequada. Afirma\u00e7\u00f5es urgentes devem indicar uma fonte original acess\u00edvel, a data de verifica\u00e7\u00e3o e o escopo. Caso uma fonte n\u00e3o abranja seu produto ou regi\u00e3o, deixe a quest\u00e3o sem confirma\u00e7\u00e3o. Os documentos do fornecedor, por si s\u00f3, n\u00e3o constituem certifica\u00e7\u00e3o independente.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-4\">Assist\u00eancia por IA e seis idiomas<\/h2>\n<p>A assist\u00eancia de IA tem sido utilizada no desenvolvimento do site, em alguns trabalhos de reda\u00e7\u00e3o e na convers\u00e3o multil\u00edngue. O conte\u00fado gerado pela IA n\u00e3o constitui uma fonte f\u00e1tica, revis\u00e3o profissional ou experi\u00eancia em primeira m\u00e3o. Nossos seis idiomas atendem a diferentes leitores; o idioma n\u00e3o determina o pa\u00eds de destino. Verifique valores, especifica\u00e7\u00f5es, responsabilidades e condi\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o comparando-os com as fontes originais e com o texto acordado pelas partes. Comunique discrep\u00e2ncias na tradu\u00e7\u00e3o utilizando o contato abaixo.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-5\">O que significam as datas de atualiza\u00e7\u00e3o e as ferramentas<\/h2>\n<p>A data de atualiza\u00e7\u00e3o de um artigo \u00e9 a data de modifica\u00e7\u00e3o registrada, e n\u00e3o uma prova de que todas as regras externas foram verificadas novamente naquele dia. As datas de verifica\u00e7\u00e3o das regras devem ser indicadas separadamente. As ferramentas de consulta, compara\u00e7\u00e3o, c\u00e1lculo de custos e inspe\u00e7\u00e3o organizam as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea insere. Elas n\u00e3o verificam a identidade do fornecedor, n\u00e3o recuperam cota\u00e7\u00f5es em tempo real nem consideram itens n\u00e3o verificados como aprovados. Verifique os dados inseridos, os custos ausentes e as condi\u00e7\u00f5es n\u00e3o resolvidas antes de utilizar um resultado.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-6\">Interesses comerciais e julgamento independente<\/h2>\n<p>O site pode receber solicita\u00e7\u00f5es de servi\u00e7os; as informa\u00e7\u00f5es editoriais e os contratos de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os propriamente ditos devem ser identificados separadamente. Uma recomenda\u00e7\u00e3o patrocinada, uma colabora\u00e7\u00e3o remunerada ou um link de comiss\u00e3o deve conter uma declara\u00e7\u00e3o de divulga\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima ao conte\u00fado relevante. A men\u00e7\u00e3o a uma marca n\u00e3o a certifica nem a endossa. Casos de clientes, experi\u00eancias pessoais, avalia\u00e7\u00f5es e alega\u00e7\u00f5es de economia exigem comprova\u00e7\u00e3o verific\u00e1vel; exemplos ilustrativos n\u00e3o devem ser apresentados como registros reais.<\/p>\n<h2 id=\"editorial-7\">Relatar um erro de corre\u00e7\u00e3o ou tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>E-mail <a href=\"mailto:jetonship@gmail.com\"><bdi>jetonship@gmail.com<\/bdi><\/a> com a URL da p\u00e1gina, o idioma, a passagem relevante, a explica\u00e7\u00e3o e uma fonte original acess\u00edvel. Esses detalhes nos permitem localizar e avaliar a quest\u00e3o e, quando for o caso, esclarecer o escopo, corrigir a reda\u00e7\u00e3o ou retirar material desatualizado. Inclua apenas o que for necess\u00e1rio para avaliar a quest\u00e3o; n\u00e3o envie senhas de contas nem registros de pagamento. Utilize a p\u00e1gina de consulta para solicita\u00e7\u00f5es de fontes; o e-mail tamb\u00e9m aceita corre\u00e7\u00f5es editoriais.<\/p>\n<h2>Uma avalia\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica da compreens\u00e3o de leitura<\/h2>\n<blockquote>\n<p>\u201cIncluir os custos das mercadorias, do transporte e das taxas de destino ao planejar os custos\u201d \u00e9 um m\u00e9todo de prepara\u00e7\u00e3o. \u201cUm produto tem uma al\u00edquota fixa de imposto em um pa\u00eds\u201d requer uma fonte espec\u00edfica, data e condi\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis. A primeira afirma\u00e7\u00e3o n\u00e3o fundamenta a segunda.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Saiba mais e entre em contato conosco<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/1688guides.com\/pt\/sobre\/\">Sobre o site e o operador<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/1688guides.com\/pt\/guias\/\">Guia de aquisi\u00e7\u00e3o em cinco etapas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/1688guides.com\/pt\/consultar\/\">Enviar uma solicita\u00e7\u00e3o de cota\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/1688guides.com\/pt\/privacidade\/\">Pol\u00edtica de Privacidade<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como o 1688 Overseas Guide distingue os m\u00e9todos de obten\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es das regras da plataforma, utiliza fontes e assist\u00eancia de IA e lida com tradu\u00e7\u00f5es, atualiza\u00e7\u00f5es, divulga\u00e7\u00f5es e corre\u00e7\u00f5es.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-353","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Editorial policy and source standards - 1688 Overseas Guide<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1688guides.com\/pt\/politica-editorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial policy and source standards - 1688 Overseas Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How 1688 Overseas Guide distinguishes sourcing methods from platform rules, uses sources and AI assistance, and handles translations, updates, disclosures and corrections.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1688guides.com\/pt\/politica-editorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1688 Overseas Guide\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/\",\"name\":\"Editorial policy and source standards - 1688 Overseas Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-19T10:30:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/editorial-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial policy and source standards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/\",\"name\":\"1688 Overseas Guide\",\"description\":\"Sourcing guides for international buyers\",\"alternateName\":\"1688Guides\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1688guides.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica editorial e padr\u00f5es de fontes - 1688 Overseas Guide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1688guides.com\/pt\/politica-editorial\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Editorial policy and source standards - 1688 Overseas Guide","og_description":"How 1688 Overseas Guide distinguishes sourcing methods from platform rules, uses sources and AI assistance, and handles translations, updates, disclosures and corrections.","og_url":"https:\/\/1688guides.com\/pt\/politica-editorial\/","og_site_name":"1688 Overseas Guide","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/","url":"https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/","name":"Pol\u00edtica editorial e padr\u00f5es de fontes - 1688 Overseas Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1688guides.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-19T10:30:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1688guides.com\/editorial-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/1688guides.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial policy and source standards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1688guides.com\/#website","url":"https:\/\/1688guides.com\/","name":"Guia Internacional de 1688","description":"Guias de fornecimento para compradores internacionais","alternateName":"1688Guides","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1688guides.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688guides.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1688guides.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1688guides.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}